1
00:04:39,180 --> 00:04:46,270
سحر

2
00:05:09,140 --> 00:05:10,050
من المستودع إلى هنا، لا أحد يستطيع
نقل أي شيء إذا لم يكن في الاتحاد.

3
00:05:10,080 --> 00:05:12,130
إليسيو، لا تغفو.

4
00:05:12,170 --> 00:05:17,190
هذا ليس عبئا، هذه هي حقائبي وأنا
الدفع والنقل من السفينة إلى
أخف وزنا وأخف وزنا.

5
00:05:17,220 --> 00:05:21,120
إنه لا يحسب، إنه كذلك
اتحاد آخر. إنها للبحارة.

6
00:05:21,200 --> 00:05:23,090
أفعل ما تريد، أنا آخذ أغراضي.

7
00:05:23,120 --> 00:05:28,160
مع الاعتذار، الرفيق لوسيو، لكننا
ولم ينشئوا نقابات لتتصرف بهذه الطريقة.

8
00:05:29,000 --> 00:05:32,270
~ الرب لديه كل منهما
الحق في حمل الحقيبة.
~ لا تتورطي في هذا، فابيانا.

9
00:05:33,200 --> 00:05:35,240
~ شكرا لك.
~ أنا سعيد. مع السلامة.

10
00:05:35,270 --> 00:05:39,000
وفي الاجتماع تم الاتفاق على ذلك
احترام الحصص والأقاليم الاتحادية.

11
00:05:39,080 --> 00:05:40,110
لقد رأيناك يا يسوع وكاتشو.

12
00:05:40,140 --> 00:05:42,160
~ نعم، صديق لوسيو؟
~ خذ العربة بعيدا.

13
00:05:42,190 --> 00:05:46,040
أبي، إنهم يأخذون سيارتنا!

14
00:05:58,010 --> 00:06:00,010
تحياتي ألبيتا.

15
00:06:09,060 --> 00:06:12,090
النباتات والحيوانات والناس..

16
00:06:12,130 --> 00:06:17,130
تتكاثر بحكم الوجود
أعضاء الذكر والأنثى،...

17
00:06:17,160 --> 00:06:19,190
في ما يسمى النباتات

18
00:06:19,220 --> 00:06:23,230
~ الأندروسيوم والجينوسيوم.
~ حسنا.

19
00:06:23,290 --> 00:06:25,120
وهنا، أحضر لك هذا الرجل الصغير.

20
00:06:25,150 --> 00:06:28,000
التقيت به أثناء التجوال.
في الحديقة مرة أخرى.

21
00:06:29,230 --> 00:06:32,130
شكرا، آمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة.

22
00:06:32,160 --> 00:06:34,160
هل هذا صحيح يا كاويش؟

23
00:06:36,240 --> 00:06:39,180
أشكر الرب على
يحمل مثل هذا الألم معه.

24
00:06:40,080 --> 00:06:43,150
لقد تمت تسوية كل شيء يا سيدي
ضابط شرطة. أراك لاحقًا.

25
00:06:43,290 --> 00:06:45,180
بسرعة إلى الصف.

26
00:06:45,210 --> 00:06:49,270
إنها زهرة
الأعضاء التناسلية للنباتات.

27
00:06:50,030 --> 00:06:53,060
وهنا هوائي صغير
التي تعطي حبوب اللقاح .

28
00:07:01,190 --> 00:07:03,150
لقد أعادوا هذا الصبي مرة أخرى.

29
00:07:03,180 --> 00:07:05,180
نيميسيو، اذهب إلى المكان.

30
00:07:06,120 --> 00:07:12,250
شكرًا. آسف. إذن أنت
انظر أن السيرك قد جاء و...

31
00:07:12,280 --> 00:07:16,080
اعتقدت أنني قد أكون قادرا على ذلك
لقد اشتريت بطريق الخطأ تذكرتين
حتى يتمكن من الذهاب.

32
00:07:16,200 --> 00:07:18,110
ماذا تعتقد؟

33
00:07:20,120 --> 00:07:22,270
انظر، أنا أقدر ذلك، إجناسيو،...

34
00:07:23,240 --> 00:07:26,090
لكن... حسنًا، لقد كنت كذلك من قبل
دعا إلى المكتب.

35
00:07:30,260 --> 00:07:32,260
الهدوء.

36
00:07:38,160 --> 00:07:42,040
صباح الخير أيها المدير.

37
00:07:43,010 --> 00:07:47,280
أيها السادة الثوار
التعليم يتطلب مختلفة
الموقف من كل شيء،...

38
00:07:48,020 --> 00:07:51,070
بدءا من الاحترام
الصديق المعلم فيليبا، ...

39
00:07:51,100 --> 00:07:54,050
الذي ترك كل شيء
كانت في وطنها...

40
00:07:54,080 --> 00:07:57,210
تعال إلى التقدم
لتعطيها كل شيء من أجلك.

41
00:07:58,020 --> 00:08:03,000
لا تستخدمني لاستخدام الأساليب القمعية
المدارس البرجوازية نفسها، ...

42
00:08:03,030 --> 00:08:05,030
مثل عيدان تناول الطعام، على سبيل المثال.

43
00:08:13,090 --> 00:08:15,120
ليس أنت، لا، أعاقبك.

44
00:08:21,200 --> 00:08:25,200
دعونا نرى، إليسيو، أخبرنا
ماذا يحدث لحبوب اللقاح؟

45
00:08:32,020 --> 00:08:35,050
ربما يمكنك شرح ذلك
بصوت عال لنا جميعا، رافائيل.

46
00:08:42,230 --> 00:08:46,060
يجب أن يتم دفعه إلى
زهرة الأنثى، عاشقة،...

47
00:08:46,080 --> 00:08:49,130
الشوكات الطائرة.

48
00:08:49,160 --> 00:08:51,160
الهدوء.

49
00:08:53,040 --> 00:08:56,070
إليسيو، ابق بعد المدرسة.

50
00:08:58,140 --> 00:09:00,140
يا إليشع!

51
00:09:00,230 --> 00:09:03,020
حسنًا، لا أعتقد أنك كذلك
سوف يمر هذا العام ...

52
00:09:03,170 --> 00:09:05,290
لا أعتقد أن هذا سوف
سعيد جدا بوالديه.

53
00:09:06,170 --> 00:09:08,170
لا يا معلم.

54
00:09:12,020 --> 00:09:15,160
لا تفهموني خطأ، أنا أحبك...

55
00:09:16,020 --> 00:09:18,230
ولكن من الواضح المدرسة
هذا لا يكفي بالنسبة لك.

56
00:09:20,050 --> 00:09:23,050
أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من المسؤولية.

57
00:09:23,280 --> 00:09:25,280
نعم يا معلم.

58
00:09:29,040 --> 00:09:31,100
سأعطيك فرصة.

59
00:09:32,240 --> 00:09:37,210
كعقاب، كل صباح
قبل المدرسة أريدك...

60
00:09:38,210 --> 00:09:40,210
تعال إلى منزلي و
للقيام بالأعمال المنزلية.

61
00:09:40,240 --> 00:09:42,120
في منزلك؟

62
00:09:42,150 --> 00:09:47,010
نعم، من الاثنين إلى الجمعة،
هل هذا كل شيء واضح؟

63
00:09:47,070 --> 00:09:49,070
نعم يا معلم.

64
00:09:49,090 --> 00:09:51,210
إذا كنت لا تهتم، فقط
أريد أن أطلب خدمة.

65
00:09:52,020 --> 00:09:54,200
حتى لا يعلم والدي
لأنهم سوف يغلبون.

66
00:10:05,010 --> 00:10:07,090
مرحبا يا أختي. مرحبا أمي.

67
00:10:07,120 --> 00:10:09,120
كن هادئا.

68
00:10:11,150 --> 00:10:15,000
أنت تعرف من يحب المنظر
حزامه الوعائي مع الأرداف.

69
00:10:17,150 --> 00:10:19,150
وتم ايقافه لمدة يومين.

70
00:10:20,040 --> 00:10:23,200
بسبب الشجار والرش له
أيها الرفاق ... انظروا، استراحة!

71
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
أنت تسير بشكل مستقيم
لكل. هل تستطيع سماعي؟

72
00:10:27,140 --> 00:10:30,020
ولا تعود حتى
لقد بعت قطعة الأرض.

73
00:10:37,280 --> 00:10:40,210
السمك، السمك المقلي! مع أو بدون ليمون.

74
00:10:40,240 --> 00:10:43,130
سيدتي، ما هي المشكلة؟ الربح، الربح!

75
00:10:43,160 --> 00:10:47,130
تريد أن تعرف؟ أحضروا
حفنة من القضبان المشعرة الذين
يتجول في سراويل!

76
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
السمك، السمك؟

77
00:10:59,190 --> 00:11:01,190
السمك يا سيدتي؟

78
00:11:08,200 --> 00:11:10,200
احتفظ بهذا أيها الحمار.

79
00:11:16,040 --> 00:11:18,040
دعونا نأخذها!

80
00:11:31,120 --> 00:11:33,180
سلتك، إليسيو، سلتك!

81
00:11:34,110 --> 00:11:36,110
الأوغاد!

82
00:11:37,050 --> 00:11:39,050
خارج!

83
00:11:52,150 --> 00:11:54,150
هذه المرة والدي سوف يقتلني حقا.

84
00:12:01,260 --> 00:12:03,260
ما الذي يضحك عليه هؤلاء الصينيون؟

85
00:12:09,110 --> 00:12:10,140
جئت للتحدث مع زوجك.

86
00:12:10,170 --> 00:12:12,130
ما الأمر أيها السادة؟

87
00:12:12,160 --> 00:12:14,280
أنا هنا لمناقشة قضية حساسة.

88
00:12:16,210 --> 00:12:21,030
هنا تقف الصين، لماذا بحق الجحيم؟
ألا تريد أن تدفع ثمن سمكة ابني؟

89
00:12:22,040 --> 00:12:23,100
لم أشتري أي سمكة من ابنك.

90
00:12:23,140 --> 00:12:25,060
هل تقول أن ابني كاذب؟

91
00:12:25,090 --> 00:12:27,080
لم أشتري أي سمكة من ابنك.

92
00:12:27,110 --> 00:12:30,160
لا تتظاهر بأنك لا تفهم،
أنت مدين لابني بـ 60 سنتافوس،
وأعتقد أنني سأجمعها معًا.

93
00:12:30,190 --> 00:12:32,190
لم أشتري أي شيء يا سيدي، لم أشتري أي شيء.

94
00:12:33,000 --> 00:12:35,160
ربما كان صينياً آخر،
أنت تعرف أنهم جميعا تبدو وكأنها.

95
00:12:35,190 --> 00:12:38,040
قبل أن تتحدث معي، ارتدي زي الرجل.

96
00:12:41,270 --> 00:12:44,000
فماذا عن الصينيين،
هل ستدفع؟

97
00:12:47,200 --> 00:12:49,210
الجنة.

98
00:12:52,240 --> 00:12:54,270
أكلتهم الكلاب.

99
00:13:00,180 --> 00:13:05,060
إنه أفضل بهذه الطريقة. ال
الشريط لا يولد الكذابين.

100
00:13:06,140 --> 00:13:08,200
أما بالنسبة لك الصينية، آسف.

101
00:13:09,200 --> 00:13:12,020
ولكن لأنه ليس الله
يمكن التراجع عن الضرب، ...

102
00:13:12,290 --> 00:13:15,110
أقترح عليك أن تكون أكثر
حذرا في المرة القادمة.

103
00:13:16,150 --> 00:13:20,150
إليسيو، عد إلى المنزل
والاستعداد للسلك.

104
00:13:25,050 --> 00:13:27,050
الحمار الصيني!

105
00:13:32,080 --> 00:13:34,080
ماريا!

106
00:13:34,260 --> 00:13:36,260
ولد!

107
00:13:40,170 --> 00:13:47,200
تعال وقابل صديقي العزيز ري
رييس أفضل طائرة في العالم

108
00:13:48,140 --> 00:13:52,080
إنها لا ترتدي مثل الرجل ولكن
ذلك لأنه مؤدي.

109
00:13:53,090 --> 00:13:56,000
راي، إليسيو يعرف بالفعل.

110
00:13:56,200 --> 00:14:03,090
ماجدة يا أميرتي
وماريا ملكتي.

111
00:14:05,230 --> 00:14:09,230
هيا يا راي، ارتديه
مسرحية لأطفالي!

112
00:14:24,240 --> 00:14:26,240
أحسنت للملك!

113
00:14:27,000 --> 00:14:30,120
راي، أنا أقدم لك بيتي
من قلبي.

114
00:14:30,260 --> 00:14:33,010
هذه هي الصفحات.

115
00:14:33,040 --> 00:14:38,070
لا شكرًا دون فابيانا، لكني أفعل ذلك
عليهم أن يذهبوا إلى حيث يذهب السيرك.

116
00:14:38,230 --> 00:14:43,040
سوف ينفق السيرك أكثر من ذلك
الأسبوع الجاري. هل هذا صحيح يا ماريا؟

117
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
السيدة زلجات ...

118
00:14:51,220 --> 00:14:56,160
قبول التذاكر
لأدائي.

119
00:15:02,110 --> 00:15:03,200
ماذا تقول؟

120
00:15:03,230 --> 00:15:05,230
~ شكرا لك، السيد ري.
~ شكرا لك، السيد ري.

121
00:15:05,260 --> 00:15:07,260
لا يوجد شيء لأفعله يا عزيزتي.

122
00:15:39,030 --> 00:15:42,080
يتمسك! لو سمحت!

123
00:15:43,050 --> 00:15:45,050
أراك في السيرك؟

124
00:15:45,280 --> 00:15:50,030
انظري يا جميلة. بالتأكيد
لتكون الأجمل على الإطلاق.

125
00:15:51,060 --> 00:15:53,060
دعنا نذهب الآن، وإلا فسوف يرونا.

126
00:16:00,010 --> 00:16:03,190
~ سياحة برونو . هذا كل شيء
~ إليسيو زاتا.

127
00:16:04,170 --> 00:16:06,250
لقد جئت كعقاب
المس منزلها.

128
00:16:06,280 --> 00:16:11,040
أوه، لا سمح الله
متعب يا فقير!

129
00:16:12,250 --> 00:16:18,030
حسنا، هيا، تنظيف. مع السلامة.

130
00:16:20,230 --> 00:16:22,240
إليسيو، لماذا أنت هنا؟

131
00:16:23,260 --> 00:16:25,270
لقد قلت لي أن آتي يا آنسة.

132
00:16:29,110 --> 00:16:32,200
حسنا، ولكن لماذا في وقت مبكر جدا؟ اذهب للداخل.

133
00:16:43,220 --> 00:16:45,220
فقط لا تصدر أي ضجيج.

134
00:16:45,290 --> 00:16:48,040
أريد أن أنام لفترة من الوقت.

135
00:16:49,010 --> 00:16:51,260
عندما تنتهي، هل يمكنك الذهاب؟
غسل الصحون والمطبخ؟

136
00:16:51,290 --> 00:16:53,290
نعم يا معلم.

137
00:16:55,240 --> 00:16:59,210
إليسيو، كل منزل هو لغز.

138
00:17:00,010 --> 00:17:03,280
وماذا يحدث في الداخل؟
لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك.

139
00:17:10,260 --> 00:17:13,170
ولكن بمجرد أن فعلنا ذلك
تم اكتشافه كلاعب بيسبول محترف، ...

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,200
سوف نسافر في جميع أنحاء البلاد.

141
00:17:15,230 --> 00:17:17,230
لا تقل لي أنك لا تحب ذلك؟

142
00:17:18,120 --> 00:17:21,290
بويبلا، كامبيتشي،
وحتى في رأس المال.

143
00:17:22,020 --> 00:17:24,170
وسيكون لدينا الملايين
النساء المسنات ملايين فقط!

144
00:17:24,200 --> 00:17:26,200
لا تقل لي أنك لا تحب ذلك؟

145
00:17:27,020 --> 00:17:28,200
لا، لن أتزوج.

146
00:17:28,230 --> 00:17:31,040
لا تكن مضحكا، عزيزي الرجل العجوز
لم يخططوا للزواج.

147
00:17:31,070 --> 00:17:33,130
ذات يوم سيبدأ
تظهر يوميا.

148
00:18:52,000 --> 00:18:56,180
الثنائي الجوزاء، بعض
فنانين مذهلين،...

149
00:18:56,210 --> 00:18:59,020
مدربنا توتو ...

150
00:18:59,050 --> 00:19:01,240
مع الأخوة في الهواء...

151
00:19:01,280 --> 00:19:04,120
الإخوة في الهواء ، هوك ،

152
00:19:04,150 --> 00:19:06,150
مفقود مثل الطير ...

153
00:19:06,180 --> 00:19:09,130
هنا تيم، مهرجنا.

154
00:19:09,160 --> 00:19:11,220
بوبي وروبي ...

155
00:19:12,040 --> 00:19:14,190
تمارا، فيلنا الكولومبي.

156
00:19:14,230 --> 00:19:16,280
نحن نراهم يا سيدي!

157
00:19:17,020 --> 00:19:19,280
لا تقاتل، لا تجادل، الجحيم
ذلك! ماذا سيقول الأطفال؟

158
00:19:20,010 --> 00:19:24,290
اه يا الله
المرتفعات معنا!

159
00:19:25,020 --> 00:19:31,190
السيدات والسادة، مرحبا بكم
في دائرة الإخوة الإخوة!

160
00:19:31,230 --> 00:19:34,170
مرحبا فطيرة! هذا كل شيء!

161
00:19:36,030 --> 00:19:39,120
مساء الخير أيها السيدات والسادة!

162
00:19:39,230 --> 00:19:46,200
مرحبا بكم في الدولية
سيرك الإخوة الإخوة.

163
00:19:46,230 --> 00:19:52,070
وتصفيق خاص جدًا لهم
ماذا قالوا لي جعل هذا اليوم أفضل...

164
00:19:52,100 --> 00:19:55,130
رحلة تاريخية لا توصف..

165
00:19:55,200 --> 00:20:03,290
الأرض أو الأرض على الماء،
أول طائرة تصل إلى يوكاتان...

166
00:20:04,020 --> 00:20:10,090
هذا السيد، هذا
الطيارون الألمان موجودون هنا.

167
00:20:17,110 --> 00:20:21,160
والآن معك، من
سلالم المجر...

168
00:20:21,200 --> 00:20:25,140
وريث غير محدد من الدم الغجري ...

169
00:20:25,170 --> 00:20:29,090
الذي كان مندهشا
جمهور متطلب ...

170
00:20:29,120 --> 00:20:34,040
في جميع أنحاء أوروبا وآسيا،
والشرق الأوسط ...

171
00:20:34,070 --> 00:20:41,050
أمير الهواء، ري رييس.

172
00:21:00,150 --> 00:21:02,260
ري، منزلك.

173
00:21:03,000 --> 00:21:04,100
شكرا فابيان.

174
00:21:04,140 --> 00:21:06,140
مساء الخير سيد رييس.

175
00:21:09,070 --> 00:21:13,170
~ قلت لك أنني لا أريد ذلك
إحضار المشروبات.
~ لا أهتم، راي هو صديقي.

176
00:21:13,200 --> 00:21:17,180
أعرف أنك صديق أو أيا كان
ستفعلين، لكن الأطفال نائمون.

177
00:21:17,200 --> 00:21:19,060
لا أهتم.

178
00:21:19,080 --> 00:21:21,090
~ قبض عليه.
™ حسنا.

179
00:21:21,170 --> 00:21:23,200
هذا منزلي، أنا أحكم.

180
00:21:35,230 --> 00:21:39,190
أعلم أنك الرئيس، لكن من فضلك
فابيانا، يجب أن تذهبي إلى السرير.

181
00:21:39,220 --> 00:21:44,010
لا أريد أطفالاً
أرى أنك في حالة سكر مرة أخرى.

182
00:22:01,000 --> 00:22:03,180
انتباهكم، أيها السيدات والسادة.

183
00:22:04,110 --> 00:22:08,170
نطالب بالصمت التام..

184
00:22:09,140 --> 00:22:14,020
للخدعة القادمة تتطلب
الحد الأقصى للتركيز.

185
00:22:14,120 --> 00:22:23,270
فقط لأجلك
الأميرة التي لا تضاهى... مارجوت.

186
00:24:46,140 --> 00:24:48,140
ماذا حدث يا ماجدة؟

187
00:25:41,280 --> 00:25:43,280
إليشا، أنا آسف.

188
00:26:02,210 --> 00:26:06,240
السيدة لويزا! السيدة لويزا!

189
00:26:07,100 --> 00:26:09,100
صباح الخير إليسيو.

190
00:26:09,240 --> 00:26:11,150
كيف حال والدتك؟

191
00:26:11,180 --> 00:26:13,180
حسنا، الحمد لله.

192
00:26:13,210 --> 00:26:16,180
~ هل تريد البيض أم تشاياس؟
~ البيض.

193
00:26:43,250 --> 00:26:47,000
~وداعا دون لويس.
~وداعا إليسيو.
قل مرحبا لأمي بالنسبة لي.

194
00:26:47,150 --> 00:26:49,150
ل.

195
00:27:40,040 --> 00:27:42,040
أن راي هو شخص جيد.

196
00:27:46,210 --> 00:27:49,000
قال أنه سوف يحولني إلى فنان.

197
00:27:55,110 --> 00:27:58,110
بالإضافة إلى أبي المحفوظ مع
الصينية، أليس كذلك؟

198
00:28:03,090 --> 00:28:06,060
هل تتذكر عندما سرقنا الحلوى؟

199
00:28:07,140 --> 00:28:10,080
ذهب أبي مجنون. لنتذكر

200
00:28:12,070 --> 00:28:16,110
تذكر أننا طاردنا بعضنا البعض في كل مكان
المنزل هرع إلى كل شيء؟

201
00:28:16,160 --> 00:28:19,020
تم القبض على كلاهما
في وقت واحد. هل هذا صحيح؟

202
00:28:19,050 --> 00:28:21,230
ضرب المزيد من الطلقات بالسلك
على الأرض منا.

203
00:28:32,200 --> 00:28:34,260
والدي لن يضربني مرة أخرى.

204
00:28:39,290 --> 00:28:42,170
لقد قلت لك أنك الوحيد.

205
00:28:43,050 --> 00:28:45,050
الوحيد الذي يؤمن
بكلماتك الخاصة، أنت تفكر.

206
00:28:49,120 --> 00:28:51,120
سأعود الأسبوع المقبل.

207
00:28:52,270 --> 00:28:54,270
خذني معك.

208
00:28:56,290 --> 00:28:59,110
سآتي لأخذك يومًا ما، حسنًا؟

209
00:29:00,230 --> 00:29:03,290
سنفتتح نزلًا في هافانا.

210
00:29:07,050 --> 00:29:09,050
وعود.

211
00:29:09,080 --> 00:29:16,000
ستتركني هنا وحدي،
أنا أنتظرك مثل الأحمق
حتى تختبئ مرة أخرى.

212
00:29:18,020 --> 00:29:23,170
لامرأة مثلك. يجب أن يكون
من السهل الحصول على رجل إذا حاولت، أليس كذلك؟

213
00:29:25,180 --> 00:29:27,180
متى تتزوجيني؟

214
00:29:28,110 --> 00:29:30,110
إنهم لا يهددونني، فيليب.

215
00:29:34,160 --> 00:29:36,160
~ ثم أريدك غدا.
~اتركوني وشأني!

216
00:29:40,020 --> 00:29:43,270
~ آسف، آسف.
~ لا تلمسني بعد الآن.

217
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
تصرف بأدب.

218
00:29:59,240 --> 00:30:01,270
إليشا حبيبتي!

219
00:30:02,000 --> 00:30:06,110
اكتشف من هي المرأة الأخرى
نعم، لقد أمسك ببعض أغراضه. أسرع!

220
00:30:07,100 --> 00:30:10,050
لا أستطيع، يجب أن أذهب إلى المدرسة.

221
00:30:10,080 --> 00:30:13,020
سأعشر لك اليوم.
اهرب وإلا فلن تفوز.

222
00:30:13,050 --> 00:30:15,200
قميصه الضيق، وقبعته، وكل شيء.

223
00:30:34,240 --> 00:30:39,070
لا يوجد شيء للتفاوض عليه
هنا. تم شراء الآلة
من قبل الحكومة بالنسبة لنا.

224
00:30:39,100 --> 00:30:41,100
لكن هذه هي الحكومة.

225
00:30:41,150 --> 00:30:45,020
أظهر المزيد من التضامن مع
عمال الموانئ، الزملاء.

226
00:30:45,050 --> 00:30:49,070
إذا قمنا بتسليم الجهاز
أين هو نفوذنا؟

227
00:30:50,110 --> 00:30:55,030
ماذا سنرسل للثدييات؟
إذا لم يكن لدينا المعدات
سحب الألياف؟

228
00:30:56,190 --> 00:30:59,250
لا يمكننا إساءة استخدام الآخر
الفلاحون مثل ذلك، لوسيو.

229
00:31:00,030 --> 00:31:01,270
أقول أن علينا أن نعطي
آلتهم،...

230
00:31:02,000 --> 00:31:03,240
وإذا أرادوا
الإضراب، ونحن نفعل ذلك.

231
00:31:03,270 --> 00:31:08,150
وعندما تنكسر إضراباتنا،
ماذا فعل زملائنا المزارعين؟

232
00:31:09,000 --> 00:31:10,290
لقد حصلوا على أرضهم.

233
00:31:11,020 --> 00:31:12,250
لا يوجد شيء للتفاوض عليه.

234
00:31:12,280 --> 00:31:17,030
أو تدفع الحكومة اثنين منهم
الأجور المتأخرة المستحقة لنا أو
النازع لا يترك الرصيف.

235
00:31:17,060 --> 00:31:19,120
أقول أن علينا أن نعطي
أجهزتهم.

236
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
هل هناك واحدة جميلة
النساء هناك؟

237
00:31:24,000 --> 00:31:26,180
مهلا يا فتى! ما الذي تفعله هنا؟

238
00:31:26,210 --> 00:31:29,220
والدي يعمل هنا،
وأحيانا أساعد.

239
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
هذا أفضل بكثير من التنظيف، أليس كذلك؟

240
00:31:36,190 --> 00:31:38,130
وأنت ماذا تريد؟
يكون عندما تكبر؟

241
00:31:38,160 --> 00:31:40,080
والدي يريدني أن أخلفه
مكانته وبيته..

242
00:31:40,110 --> 00:31:41,140
وتعلم وكن قائدا.

243
00:31:41,290 --> 00:31:43,060
زعيم ماذا؟

244
00:31:43,090 --> 00:31:47,100
حسنا، مع كل شيء المستحق
الاحترام، فقط في هذا القوس؟

245
00:31:47,130 --> 00:31:49,130
ويقول نحن أبناء عمومة
إميليانا اسأل.

246
00:31:49,160 --> 00:31:51,160
اه.

247
00:31:52,080 --> 00:31:54,120
وأنت، هل أنت معجب بهذه الفكرة؟

248
00:31:54,150 --> 00:31:56,150
لا.

249
00:31:58,290 --> 00:32:00,290
~ هل يمكنني المساعدة؟
~ لا.

250
00:32:02,040 --> 00:32:04,040
تعال يا فتى، تعال.

251
00:32:04,230 --> 00:32:07,160
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

252
00:32:07,190 --> 00:32:10,190
صديقي رافائيل لديه عم
في نادي ميريدا الرياضي.

253
00:32:11,060 --> 00:32:13,210
في نهاية الفصل الدراسي
سوف يوظفوننا للفريق.

254
00:32:14,000 --> 00:32:15,090
يسافر اللاعبون العائليون كثيرًا.

255
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
هو - هي؟ لا تقل لي!

256
00:32:26,090 --> 00:32:28,240
انتظر حتى ترى الموصلات الصحيحة.

257
00:32:31,210 --> 00:32:36,290
هافانا، ماسيريا، فيراكروز نفسها، ...

258
00:32:41,290 --> 00:32:51,140
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه الذهاب
سان فرانسيسكو، نيويورك، جنيف...
ساحل البحر الأبيض المتوسط الإفريقي.

259
00:32:53,020 --> 00:32:57,040
إذن ماذا تقول يا إليسيو؟ دعنا نذهب.

260
00:32:59,030 --> 00:33:01,030
ل.

261
00:33:06,160 --> 00:33:08,280
أمسكها من الخصر
عندما صعدوا.

262
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
وكيف كان ينظر إليها؟

263
00:33:21,210 --> 00:33:23,210
كما لو كنت أنت.

264
00:33:24,120 --> 00:33:26,120
هل كانت غنية؟

265
00:33:29,030 --> 00:33:31,030
كنت أعتقد ذلك.

266
00:33:33,020 --> 00:33:35,020
وهل كانت جيدة؟

267
00:33:37,140 --> 00:33:39,140
أنا لست جيدة مثلك، المعلم.

268
00:33:49,180 --> 00:33:51,180
وماذا سيفعل ذلك بك؟

269
00:33:52,230 --> 00:33:54,230
أنه عاد.

270
00:34:04,180 --> 00:34:07,070
المزارعون ينتظرون
بالنسبة لك في المنزل.

271
00:34:07,260 --> 00:34:11,230
اسمي فابيان، ونحن
يغادر لتسليم الآلة.

272
00:34:26,010 --> 00:34:29,010
اذهب، أراك لاحقا.

273
00:34:30,000 --> 00:34:32,270
أخبرهم أنني سأحذرهم عندما
القطعة التالية جاهزة.

274
00:34:42,040 --> 00:34:49,280
"التزامات فني
إنهم يُجبرونني على جلب الفرح
السيرك إلى أماكن أخرى.

275
00:34:51,080 --> 00:34:56,230
"سأحتفظ به في قلبي إلى الأبد
ضيافة منزل زافاتا.

276
00:34:58,050 --> 00:35:00,230
~ "شكرا للأطفال ..."
~أين أختك؟

277
00:35:00,260 --> 00:35:04,080
"ماري، وخاصة أنت يا فابيانا..."

278
00:35:04,110 --> 00:35:07,220
~ سوف تدفع لي كل شيء!
~ "... لأنك قدمت لي كل ما لديك
أشياء من قلبك "

279
00:35:07,250 --> 00:35:09,060
أجيبيني يا أمك!

280
00:35:09,080 --> 00:35:12,120
~ "شكرًا لك يا صديقي.
راي رييس، بهلوان. "
~ لماذا لم تصرخ أو تفعل ذلك
شيء وحده، رعشة؟

281
00:35:13,190 --> 00:35:19,010
أنا لا أحب هذا على الإطلاق. إذا كنت
لقد حذرنا من أننا سنظل كذلك
الوقت لإجراء عملية الإجهاض!

282
00:35:19,250 --> 00:35:22,100
ماذا، هل تذهب إلى السيرك أيضاً؟

283
00:35:22,130 --> 00:35:24,280
إذا رأيتها أخبرها أنك كذلك
لقد رحلت ابنتي!

284
00:35:47,080 --> 00:35:49,260
حمار، حمار! هيا يا حمير!

285
00:35:49,290 --> 00:35:51,180
ساعدني في العثور على أختي.

286
00:35:51,200 --> 00:35:53,060
إنها من السيرك.

287
00:35:53,090 --> 00:35:55,100
إذا لم أجدها، سيقتلني والدي.

288
00:35:55,130 --> 00:35:58,010
إذا أسرعنا، يمكننا القبض عليهم.

289
00:35:58,190 --> 00:36:03,040
نحن أصدقاء، ولكني قطعت وعداً
احترس من تلك السفينة الفضائية
حتى عودة الطيارين.

290
00:36:05,120 --> 00:36:07,120
هنا، لا ينبغي أن ينقطع.

291
00:36:14,150 --> 00:36:17,120
إزالة جميع العقبات على طوله
الطريق إليّ، إلى عودته.

292
00:36:27,160 --> 00:36:29,190
إليسيو، هذا ليس الوقت المناسب للتنظيف.

293
00:36:32,080 --> 00:36:33,280
هل تسمح لي بالبقاء في الزاوية؟

294
00:36:34,010 --> 00:36:36,160
مجرد إلقاء نظرة على حالتك! ادخل.

295
00:36:37,190 --> 00:36:39,190
يا إلهي، سوف تمرض!

296
00:36:42,110 --> 00:36:44,120
دعونا نرى.

297
00:36:47,040 --> 00:36:49,040
اخلع قميصك.

298
00:37:01,060 --> 00:37:03,060
نحن هنا.

299
00:37:10,140 --> 00:37:12,140
فطيرة الجوز.

300
00:37:13,030 --> 00:37:16,030
أكل برونو كل شيء
واحد فجأة، الإجمالي.

301
00:37:18,190 --> 00:37:20,190
احصل على هذا.

302
00:37:23,060 --> 00:37:25,090
هل تعتقدين أن أختي ستعود؟

303
00:37:26,200 --> 00:37:30,070
حسنا، كل هذا يتوقف على مدى جودة
أو أنه كان على علاقة سيئة مع راي.

304
00:37:31,080 --> 00:37:35,200
ولكن هذا صحيح عندما
شخص ما يترك شيئا
في مكان مهم جداً...

305
00:37:36,210 --> 00:37:38,240
في النهاية يعودون.

306
00:37:38,270 --> 00:37:42,180
أتمنى ذلك! كان والداي حزينين جدًا.

307
00:37:46,000 --> 00:37:48,080
ليس فقط والديك، أليس كذلك؟

308
00:37:52,010 --> 00:37:55,230
لا تلوم نفسك،
إليسيو. لقد كان حظا سيئا.

309
00:37:56,150 --> 00:38:00,210
أن ري لم يصل
التجارة الصينية في ذلك الوقت...

310
00:38:01,080 --> 00:38:06,020
والدك لن يفعل ذلك أبداً
قابلته وستكون ماجدة كذلك
أنا نائم في منزلك الآن.

311
00:38:09,030 --> 00:38:12,240
الأمر نفسه ينطبق علي إذا لم أفعل
أعطى تافه على التسجيل.

312
00:38:27,230 --> 00:38:31,080
حسنا، أنا نائم.

313
00:38:32,160 --> 00:38:34,160
يا رب أين بقيت؟

314
00:40:58,000 --> 00:41:03,110
إليسيو، أنت بالفعل رجل.

315
00:41:04,140 --> 00:41:09,170
ويجب أن لا تنسى ذلك
كل منزل هو لغز.

316
00:41:09,200 --> 00:41:12,110
... ما يحدث هو أيضا لغزا
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا.

317
00:41:46,190 --> 00:41:48,190
أين نمت؟

318
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
في الشارع.

319
00:41:53,160 --> 00:41:55,160
هل تخطط لمواصلة العيش مثل طفل الشارع؟

320
00:42:01,280 --> 00:42:05,010
اذهب إلى المنزل وأخبر والدتك
استمر في طهي السمك المقلي.

321
00:42:36,040 --> 00:42:38,280
لقد كنت على حق، إنه فابيان.

322
00:42:39,050 --> 00:42:41,110
نعم رأيت الليل

323
00:43:29,170 --> 00:43:31,170
سوف نظهر لك يا أمي!

324
00:43:32,160 --> 00:43:35,120
~ ماذا فعلت لتصبح صديق الصبي؟
~ أعطاها المعلم لي.

325
00:43:35,130 --> 00:43:36,260
ولماذا يا والدتك
في الغالب أكثر د؟

326
00:43:37,080 --> 00:43:39,080
لأنني الآن حصلت على خمسة.

327
00:43:40,160 --> 00:43:42,260
أوه، حسنًا، هذا لأنني أقوم بالتنظيف
رفع المنزل كل يوم!

328
00:43:42,290 --> 00:43:45,010
كذبة أخرى وسوف أنفصل
يدك، اللعنة على أمك.

329
00:43:45,040 --> 00:43:47,040
يجب أن يمارس الحب معها.

330
00:43:47,250 --> 00:43:50,090
~ أليس كذلك؟ هل أنت تضاجعها؟
~ لا!

331
00:43:50,120 --> 00:43:52,010
سأمارس الحب مع أختك.

332
00:43:52,030 --> 00:43:55,030
حسنًا، لقد مارست الجنس معها، لقد مارست الجنس معها!

333
00:44:06,240 --> 00:44:09,210
لقد احتفظت بها لعدة أشهر من أجلك.

334
00:44:10,130 --> 00:44:12,130
انا فقط اريد...

335
00:44:14,210 --> 00:44:17,000
سيدي، إذا كنت تريد، سأفعل
اكتساح منزلك.

336
00:44:47,000 --> 00:44:51,050
حسنًا يا امرأة. لا يمكنك ذلك
ترى أضلعي مكسورة؟

337
00:44:54,080 --> 00:44:56,080
أزيلي الدخان واتركيني وشأني.

338
00:44:59,030 --> 00:45:02,000
الاستلقاء في السرير يشفيني، وليس هذا القرف.

339
00:45:10,090 --> 00:45:12,280
لقد أظهرت لي والدتك
ملاحظات من المدرسة.

340
00:45:14,070 --> 00:45:17,280
حسنًا يا بني. الالتماسات فقط.

341
00:45:23,130 --> 00:45:25,130
يبدو المعلم جيدًا، أليس كذلك؟

342
00:45:26,060 --> 00:45:30,200
إنه يعلم جيدًا، لكن عليك أن تتعلم.

343
00:45:31,070 --> 00:45:38,010
نعم أو التقدم من هذا
الحفرة أو البقاء هناك. هل تفهم؟

344
00:45:39,260 --> 00:45:41,260
لا.

345
00:45:44,190 --> 00:45:49,060
فقط استمر في فعل ما تفعله
أقول. سوف تفهم.

346
00:46:00,040 --> 00:46:02,040
توقف عن المضايقة!

347
00:46:02,160 --> 00:46:06,250
"الكيميائية الأمريكية
يحلل أحدث الاختبارات.

348
00:46:07,170 --> 00:46:13,230
"يمكن استخدام السيزال في النهاية
لإنتاج قطع غيار السيارات. "

349
00:46:14,220 --> 00:46:16,040
أوه، إليسيو، لا أعرف
كيف يمكنني أن أشكرك!

350
00:46:16,070 --> 00:46:18,070
لا شكرا.

351
00:46:19,020 --> 00:46:22,050
أمي، هل يمكننا تناول كأس آخر من البيرة؟

352
00:46:22,080 --> 00:46:24,010
اه لا لا يا ابني أو
سوف تسكر على الفور!

353
00:46:24,040 --> 00:46:26,020
أنا بالفعل في الثالثة عشرة من عمري يا أمي.

354
00:46:26,050 --> 00:46:28,000
جيد.

355
00:46:28,030 --> 00:46:30,100
ويضيف: تمت الاختبارات
في المختبرات الأمريكية..

356
00:46:30,130 --> 00:46:33,160
"لقد أظهرنا أن ذلك ممكن
تعديل كيميائيا...

357
00:46:33,280 --> 00:46:36,000
"النواة الصلبة من ألياف الحلمة، ...

358
00:46:36,030 --> 00:46:38,030
"صنع..." انتبه يا عزيزي!

359
00:46:41,160 --> 00:46:45,140
"جعله العنصر الرئيسي
تم استخدام ما لا يقل عن أربعين جزءًا سابقًا ... "

360
00:46:45,190 --> 00:46:48,290
~ سأفعل ذلك، ولكن هل يمكنني الحصول على قبلة؟
~ لا.

361
00:47:05,000 --> 00:47:07,040
ساعدني في حمل رافائيل.

362
00:47:15,210 --> 00:47:18,060
أوه، كم هو صعب!

363
00:47:18,100 --> 00:47:20,280
في العام الماضي لم يكن هناك سوى الأطفال.

364
00:47:27,140 --> 00:47:29,140
تعال يا إليسيو، تعال معي.

365
00:47:42,070 --> 00:47:44,070
هيا

366
00:47:46,120 --> 00:47:48,120
شكرا لك يا ولدي.

367
00:47:49,240 --> 00:47:51,240
الآن اخلع حذائك.

368
00:48:18,230 --> 00:48:20,230
الآن خلع جواربي.

369
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
آنسة لانتشيتا!

370
00:48:25,270 --> 00:48:27,260
أنت تثق بي، تفضل.

371
00:48:28,110 --> 00:48:30,050
آنسة لانتشيتا!

372
00:48:30,080 --> 00:48:31,250
لا تلعب ساذجة، حبي.

373
00:48:31,280 --> 00:48:34,190
أخبرني رافائيل بكل شيء عن معلمك.

374
00:49:06,170 --> 00:49:09,020
كيف، كيف.

375
00:49:28,020 --> 00:49:30,020
قبّلني.

376
00:49:38,200 --> 00:49:40,200
هل اتصلت بي يا أمي؟

377
00:49:48,260 --> 00:49:50,260
رافائيل، ...

378
00:49:53,140 --> 00:49:56,020
لقد عقدت ثلاثة عشر و...

379
00:49:56,150 --> 00:49:59,270
سمعت دون حسيب ولا رقيب
الأشياء التي تقولها أنت وأصدقاؤك، و...

380
00:50:00,180 --> 00:50:03,000
صحيح أن هذه الأشياء
لا مزيد من مستلزمات الأطفال.

381
00:50:04,090 --> 00:50:08,030
ما أريد قوله هو أن الأمر لم يكن سهلاً
لاتخاذ هذا القرار،...

382
00:50:11,060 --> 00:50:14,120
ولكنني أفكر في ما هو لك
سيفعل الأب.

383
00:50:16,010 --> 00:50:18,010
هم.

384
00:50:21,150 --> 00:50:24,060
لقد قيل لي عن بعضهم
اجمع اثنين فقط من البيزو.

385
00:50:27,060 --> 00:50:29,060
كما تأمر.

386
00:50:41,110 --> 00:50:44,060
يا ولدي اثنين بيزو...!

387
00:50:44,090 --> 00:50:46,030
ولا حتى عيني يا ملكي!

388
00:50:46,060 --> 00:50:48,240
حتى الأبشع
يتقاضى ثلاثة بيزو.

389
00:50:49,110 --> 00:50:53,120
هيا، هذا صديقي
عيد ميلاده، وهذه هديته.

390
00:50:53,200 --> 00:50:55,230
دعونا نذهب، وسوف نصبح
العملاء المنتظمين.

391
00:50:57,050 --> 00:50:59,030
فلورا!

392
00:50:59,050 --> 00:51:01,060
في خدمتك سيدتي

393
00:51:07,120 --> 00:51:09,180
سوف أعتني بهم

394
00:51:09,250 --> 00:51:11,250
ماذا تقول يا رافائيل؟

395
00:51:14,050 --> 00:51:16,050
رافائيل!

396
00:51:20,120 --> 00:51:22,150
أنا لا أجيد التوسل من أجل الحب.

397
00:51:30,220 --> 00:51:33,060
أوه هذه الدعوى ستكون
جميل جدا يا حبي!

398
00:51:33,090 --> 00:51:35,060
سوف ترى.

399
00:51:35,090 --> 00:51:37,090
لطيف للغاية.

400
00:51:42,210 --> 00:51:44,210
أوه، رافائيل!

401
00:51:46,040 --> 00:51:47,190
ما البلهاء أنتم!

402
00:51:47,230 --> 00:51:50,110
الجرو بالكاد خدشني.

403
00:51:50,230 --> 00:51:53,080
انظر، بالكاد عضني.

404
00:51:53,240 --> 00:51:57,240
أصر أسياده على إعطائي إياها
بيزوين لذلك لن أشتكي. . .

405
00:51:57,270 --> 00:52:01,180
والآن سأفعل، سأفعل
تستهلك اثنين من البيزو الأفضل
المرأة التي يمكن أن يقدمها الكونجال.

406
00:52:01,210 --> 00:52:05,130
دع العالم يعرف! إنه اليوم
الحمار يفقد عذريته. هيا

407
00:52:05,160 --> 00:52:09,130
لا أستطيع مساعدة والدي.

408
00:52:09,220 --> 00:52:13,070
هيا يا حمير. سوف نقول
عن كل هذا لاحقا.

409
00:52:56,170 --> 00:52:58,170
ماذا حدث؟

410
00:52:59,030 --> 00:53:01,030
رجل مجنون قتل ثلاث عاهرات.

411
00:53:16,210 --> 00:53:18,210
ابن العاهرة!

412
00:53:25,030 --> 00:53:27,060
لذلك سوف تشرح
الآن أيها الخونة!

413
00:53:28,120 --> 00:53:30,090
رافائيل، نحن أصدقاء!

414
00:53:30,120 --> 00:53:32,050
وأنت تعلم أنني لن أكذب عليك أبدًا.

415
00:53:32,080 --> 00:53:33,090
لقد سمعتكما بوضوح شديد.

416
00:53:33,120 --> 00:53:38,080
رافائيل، إذا كنت تستمع لي
ما زلت تريد استخدام هذا الحجر، أنا
لا يهمني، لن أدافع عن نفسي.

417
00:53:38,230 --> 00:53:40,190
لنتذكر
عطلة قديسك؟

418
00:53:40,220 --> 00:53:43,280
في تلك الليلة قالت والدتك ذلك
قلت لها عن المعلم..

419
00:53:44,030 --> 00:53:46,150
رغم أنه أقسم
أنك لم تقصد ذلك

420
00:53:47,250 --> 00:53:49,250
لقد استسلمت بقدر ما أستطيع.

421
00:53:54,020 --> 00:53:56,020
لا ينبغي عليك أن تفعل هذا لأي صديق.

422
00:53:58,090 --> 00:54:01,000
رافائيل، أقسم أنني لم أفعل ذلك بسوء نية!

423
00:54:02,080 --> 00:54:06,020
الى جانب ذلك، أنا أحب والدتك مثل
أمي، أنت تحبين أخاك أيضاً.

424
00:54:07,080 --> 00:54:10,290
عليك أن تفكر بها أيضًا
واحتياجاتها أثناء التفكير في احتياجاتك.

425
00:54:12,030 --> 00:54:14,030
هنا.

426
00:54:16,140 --> 00:54:21,290
إذا كنت لا تزال تريد القتل، فافعل ذلك
هو - هي. قلت لك أنني لن أقاوم.

427
00:54:25,120 --> 00:54:29,200
أنت تعرفني وأنت تعرف
لن أحترمها أبدًا!

428
00:54:30,290 --> 00:54:32,290
هل ما زلنا أصدقاء جيدين؟

429
00:54:36,290 --> 00:54:38,290
ل.

430
00:54:44,160 --> 00:54:45,280
فقط قل لي:

431
00:54:46,010 --> 00:54:50,130
من أين تحصل على الكثير من قوة الإرادة؟
اللعنة على المعلم وأمي؟

432
00:54:59,040 --> 00:55:01,040
كم هو محرج ذلك المعلم!

433
00:55:15,150 --> 00:55:17,150
ولماذا لا تتزوج دون اغناطيوس؟

434
00:55:17,170 --> 00:55:20,080
ولا حتى لو كان كذلك
الرجل الأخير على هذا الكوكب.

435
00:55:20,230 --> 00:55:23,230
ولكن لا أعتقد أنه سوف يشفى
هل أنت أفضل بكثير من ذلك البحار؟

436
00:55:24,000 --> 00:55:25,230
مجرد إلقاء نظرة على اليدين!

437
00:55:25,260 --> 00:55:27,260
اذهب واغسلهم.

438
00:55:31,170 --> 00:55:33,170
برونو سيعود هذه الأيام.

439
00:55:34,230 --> 00:55:37,140
ونحن لن نسمح له بالذهاب بمفرده، أليس كذلك؟

440
00:55:41,250 --> 00:55:43,250
لأنه سيحافظ على كلمته.

441
00:55:44,170 --> 00:55:46,260
وسنفتتح مطعمًا في هافانا.

442
00:55:49,230 --> 00:55:52,200
عندما تنتهي من المدرسة،
ستأتي للزيارة، حسنًا؟

443
00:55:55,280 --> 00:55:58,220
يمكنك الحصول على الكثير هنا
حياة أفضل من هنا في التقدم.

444
00:55:59,130 --> 00:56:03,160
ليس بملابسك يا إليسيو. هنا.

445
00:56:17,080 --> 00:56:19,090
ابن العاهرة، تعال هنا!

446
00:56:19,180 --> 00:56:21,180
تعال الى هنا!

447
00:56:30,220 --> 00:56:34,060
لا! آسف يا معلم!

448
00:56:34,210 --> 00:56:36,240
اعذرني؟ "عفواً يا سماحة"!

449
00:56:36,270 --> 00:56:38,270
معذرة يا صاحب السيادة!

450
00:56:46,150 --> 00:56:48,150
أستاذ هل تريد الزواج بي؟

451
00:57:05,010 --> 00:57:09,010
ببطء، ببطء، ببطء!

452
00:57:37,110 --> 00:57:39,130
كانت تلك المرأة
فقط الذي كان هناك من قبل.

453
00:57:39,160 --> 00:57:41,150
لقد سحرها البحار الأول.

454
00:57:41,180 --> 00:57:43,090
إنها ثرثرة خالصة.

455
00:57:43,240 --> 00:57:44,240
هل لديها شعر أسود طويل؟

456
00:57:44,270 --> 00:57:46,240
نعم فماذا؟

457
00:57:46,270 --> 00:57:48,180
عندما تنظر إليها، أنت
لا يمكنك أن ترفع عينيك عنها.

458
00:57:48,290 --> 00:57:50,140
ذلك لأنها معلمة،
وأنا دائما انتبه.

459
00:57:50,170 --> 00:57:53,180
شاهد ماذا فعل بالصور

460
00:57:54,030 --> 00:57:56,240
لقد عملت بجد على ذلك
أنه عاد بأي ثمن.

461
00:57:57,070 --> 00:57:59,010
غرق البحار
لأنه كان عليه أن يغرق.

462
00:57:59,040 --> 00:58:01,040
لقد غرق عمدا.

463
00:58:01,070 --> 00:58:04,250
إليسيو، شخص ما فعل أختك
هرب مع صديقه من السيرك.

464
00:58:06,260 --> 00:58:08,090
هربت أختي
لأنها عاهرة.

465
00:58:08,120 --> 00:58:10,120
لو كنت أعرف فقط!

466
00:58:12,080 --> 00:58:14,170
وماذا عن السوق؟
العاهرات الميتة في كونغال؟

467
00:58:15,000 --> 00:58:17,090
ولهذا السبب تم القبض على رافائيل
اللعنة عليك يا دون لانشيت...

468
00:58:17,120 --> 00:58:22,190
ولن يكون لديك خيار آخر
ولكن العودة إليها. هي بالفعل
وأتساءل، لا شيء سوف
ادخل إلى حياتك أكثر.

469
00:58:23,070 --> 00:58:25,070
أراهن أنك مدان بالفعل.

470
00:58:36,140 --> 00:58:38,140
القليل لا.

471
00:59:46,290 --> 00:59:48,140
لماذا قلت أنه ليس لديك شيء؟

472
00:59:48,170 --> 00:59:50,030
أنت مسكون جدا.

473
00:59:50,050 --> 00:59:52,060
ماذا، أنا؟ لقد أحضرتني إلى هنا!

474
01:00:07,180 --> 01:00:09,180
امنح نفسك الشرف ودعنا نذهب.

475
01:01:26,010 --> 01:01:27,240
هذا خارج الطريق!

476
01:01:27,270 --> 01:01:31,130
الافتراء أكثر رجعية من أي وقت مضى
ومن المتوقع أن يسمع في هذه المدرسة!

477
01:01:31,220 --> 01:01:33,220
الطالب نيميسيو كاويش.

478
01:01:36,100 --> 01:01:39,060
~هل تعلم لماذا قطعوا أذني؟
~ لا.

479
01:01:39,090 --> 01:01:44,140
لأشخاص مثلك. لذلك كان لي
تعال هنا، والتفكير في ذلك
كان الناس أكثر استرخاءً.

480
01:01:44,170 --> 01:01:46,260
اتضح أنك أسوأ من الفلسطيني.

481
01:01:47,000 --> 01:01:51,000
دعونا نرى، اشرح لي من هو
اختلقت قصة أنها كانت لك
المعلمة فيليبا تمارس السحر على نفسها.

482
01:01:51,120 --> 01:01:55,260
حقا جلبت إليسيا
تخزينها مع الجوارب، الآن
ترى العواقب.

483
01:01:56,170 --> 01:01:58,180
سكون!

484
01:02:01,280 --> 01:02:06,140
لا يوجد شيء اسمه السحر
Kauich وحتى السحرة
أقل من ذلك. هل هذا واضح؟

485
01:02:06,170 --> 01:02:08,070
هذا سيدي.

486
01:02:08,100 --> 01:02:10,110
الشيء الوحيد
التفكير العقلاني يسمح...

487
01:02:10,140 --> 01:02:13,280
هي أسباب جسدية وطبيعية،
والتي هي مختلفة تماما.

488
01:02:14,020 --> 01:02:17,050
هناك جهل. هل هذا صحيح؟

489
01:02:17,080 --> 01:02:20,020
نعم يا سيدي، ليس هناك سحر.

490
01:02:22,030 --> 01:02:23,110
إلا في بعض الأحيان يفعلون ذلك.

491
01:02:23,290 --> 01:02:25,060
ماذا؟

492
01:02:25,090 --> 01:02:28,180
حسنًا، رأى إليسيو كيف أثر ذلك على البحرية
جورب ليعود...

493
01:02:28,250 --> 01:02:30,250
وقد نجحت.

494
01:02:31,230 --> 01:02:36,020
لقد حذرتك يا كاويش، أليس كذلك؟
لدي F. الآن اجلس.

495
01:02:38,050 --> 01:02:41,250
قل له، إليسيو، افعل ذلك
أنا أكذب. أخبره بالصورة
البحار ليس كل ما رأيته.

496
01:02:41,280 --> 01:02:43,210
ما الذي تتحدث عنه يا كاويش؟

497
01:02:43,240 --> 01:02:46,140
سوف تحتاج إلى حظر المعلم
إليسيو تواصل عملية التنظيف...

498
01:02:46,170 --> 01:02:48,290
لذا، نفس الشيء الذي لن يحدث
يحدث له كبحار.

499
01:02:49,120 --> 01:02:52,170
إليسيو، أخبره. إذا كان المدير
ممنوع، لن يكون خطأك.

500
01:02:53,000 --> 01:02:54,070
لا أعرف ماذا تقصد.

501
01:02:54,100 --> 01:02:56,100
رافائيل، قل لي.

502
01:02:56,230 --> 01:02:58,090
كاويش.

503
01:02:58,120 --> 01:02:59,280
أقسم أنني صادق يا سيدي.

504
01:03:00,100 --> 01:03:02,230
ينظف وأكثر
منذ أن غادر البحار.

505
01:03:02,260 --> 01:03:04,270
أنت الأحمق، الحمار!

506
01:03:05,030 --> 01:03:07,030
قف!

507
01:04:58,270 --> 01:05:00,270
هناك شيء خاطئ مع مؤخرتك!

508
01:05:06,160 --> 01:05:12,060
حمار، حمار! حمار، حمار!

509
01:05:13,140 --> 01:05:15,150
حمار، حمار!

510
01:05:16,140 --> 01:05:18,080
مهلا، يمكنك أن تنظر ولكن لا تلمس!

511
01:05:18,110 --> 01:05:20,110
ماذا عنك؟

512
01:05:21,230 --> 01:05:23,000
خذني بعيدا.

513
01:05:23,030 --> 01:05:25,030
لا يا حمار!

514
01:05:25,100 --> 01:05:25,260
يستمر في التقدم!

515
01:05:25,290 --> 01:05:27,290
لكن ما خطبك؟

516
01:05:31,170 --> 01:05:33,170
لا شيء، لقد تصرفت بشكل سيء.

517
01:05:34,140 --> 01:05:36,140
أنت في حالة أسوأ من الكلب.

518
01:05:40,050 --> 01:05:42,060
يريدون أن يأخذوني إلى ميريد.

519
01:05:42,160 --> 01:05:43,210
سوف يقطعونني هناك.

520
01:05:43,240 --> 01:05:45,240
لماذا يا حمير؟

521
01:05:48,100 --> 01:05:50,160
لحم الحصان مكلف للغاية.

522
01:05:51,050 --> 01:05:53,000
الشيء الجيد هو أن كونجال مغلق!

523
01:05:53,030 --> 01:05:56,160
الآن يمكنني البدء في الادخار لذلك الوقت
تزوج ويكون لديك مؤخرة صغيرة.

524
01:05:58,280 --> 01:06:01,010
يجب أن تبدأ بفعل نفس الشيء،…

525
01:06:01,040 --> 01:06:03,160
من باب الاحترام
والدة أطفالك.

526
01:06:08,010 --> 01:06:10,010
أعتقد أننا يجب أن فكها.

527
01:06:19,290 --> 01:06:21,290
يا حمار، يا حمار، انتظر!

528
01:06:22,070 --> 01:06:24,000
الاطفال اللعنة! لماذا تركته يذهب؟

529
01:06:24,030 --> 01:06:27,090
حمار، حمار، حمار!

530
01:06:30,050 --> 01:06:32,050
حمار!

531
01:06:33,140 --> 01:06:35,060
هل رأيت طفلاً نحيفاً؟

532
01:06:35,090 --> 01:06:37,210
نعم، لقد هرب إلى هناك،
يركض كالمجنون.

533
01:06:37,250 --> 01:06:39,250
حمار!

534
01:06:43,170 --> 01:06:46,260
وأجبر الحراس على ذلك،
أراد أن يضربنا.

535
01:06:47,020 --> 01:06:50,250
لكنه كان بخير! لقد كان جيدًا حقًا!

536
01:06:52,000 --> 01:06:56,030
عندما يشعر المريض بالارتياح هكذا
لأنه سوف يموت.

537
01:06:57,260 --> 01:06:59,270
ركضت، ركضت، لكنه أمسك بي.

538
01:07:06,090 --> 01:07:08,090
ماذا حدث؟

539
01:07:08,260 --> 01:07:11,010
هل يجب أن نقتله؟

540
01:07:36,140 --> 01:07:42,200
فليكن هذا إذن فراقنا المؤلم
روح نقية في الطفولة ...

541
01:07:42,230 --> 01:07:46,210
مثال مقدس للضوء ،
نيميسيو كاويش ...

542
01:07:46,240 --> 01:07:51,100
طالب متميز
وزملاء الدراسة المحبوبين.

543
01:07:51,130 --> 01:07:54,060
الكيلومترات المعروفة باسم "الحمار". ■■

544
01:07:54,080 --> 01:07:59,260
لقد فقد حياته في حادث مؤسف.
والظروف غير العادلة.

545
01:08:06,040 --> 01:08:08,040
"دعونا نصلي..."

546
01:08:32,040 --> 01:08:35,000
~ هل يمكنني المساعدة؟
~ لا شكرا، أستطيع.

547
01:08:35,030 --> 01:08:38,030
~ أنا لا أريد أن أكون صديقك فقط.
~ لا.

548
01:08:38,200 --> 01:08:43,050
لا تصدق ماذا
إنهم يتحدثون، حسنًا؟

549
01:08:44,140 --> 01:08:46,200
~ أريد فقط المساعدة
أنت تحمل دلو.
~ لا.

550
01:08:46,230 --> 01:08:48,240
من فضلك دعني أرتديه!

551
01:08:53,140 --> 01:08:56,010
هيا، لوبيتا، فقط اتركي الأمر
ساعدني في الدلو!

552
01:08:56,040 --> 01:09:00,010
وكمان والله مش صحيح ايه
يقولون والله غير صحيح!

553
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
لويس، لويس!

554
01:09:04,170 --> 01:09:06,020
لا تصرخ، أقسم
لا شيء مما يقولونه صحيح!

555
01:09:06,050 --> 01:09:08,050
ابن العاهرة!

556
01:09:10,290 --> 01:09:12,290
تعال هنا

557
01:09:34,080 --> 01:09:36,230
أنا آسف لما حدث، إليسيو.

558
01:09:37,050 --> 01:09:41,160
لو كنت في المنزل أنا
لن أسمح لأطفالي بضربك.

559
01:09:41,180 --> 01:09:43,080
أعلم أنك فتى جيد.

560
01:09:43,110 --> 01:09:46,110
أطلب عفوك نيابة عنهم.

561
01:09:47,100 --> 01:09:49,180
لقد تحدثت مع والدك، دون فابيان،...

562
01:09:49,210 --> 01:09:52,210
الذي أعرفه منذ سنوات عديدة.

563
01:09:52,290 --> 01:09:59,080
أرى أنك سعيد عندما
إذا كنت أكبر سنا، سوف ترث منصبه.

564
01:10:00,260 --> 01:10:03,020
لذلك، كل شيء يتحسن.

565
01:10:03,050 --> 01:10:07,170
لا غضب، كما ينبغي أن يكون
أن تكون، حتى لا يتأذى أحد.

566
01:10:20,230 --> 01:10:23,080
حسنًا؟ جاهز، ابتسم.

567
01:10:41,060 --> 01:10:44,090
~ سيدي هل تعرف إليسيا زاد؟
~ نعم.

568
01:10:44,110 --> 01:10:45,220
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

569
01:10:45,250 --> 01:10:46,270
في هذا الوقت من اليوم سوف
ابحث عنه في المستنقع.

570
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
~ في المستنقع؟
~ في المستنقع، نعم، نعم.

571
01:10:49,110 --> 01:10:50,200
أليس كذلك إليسيو؟

572
01:10:50,230 --> 01:10:52,230
عمك ابني .

573
01:11:27,070 --> 01:11:29,070
الجنة.

574
01:11:46,080 --> 01:11:48,080
~ سأبني منزلاً.
~ أين؟

575
01:11:49,040 --> 01:11:54,120
سالبا. سوف أهدأ قليلا
واحد داخل مع لوبيتا، وبعد ذلك
انا ذاهب الى نيو اورليانز.

576
01:11:54,240 --> 01:11:56,140
ماذا ستفعل هناك؟

577
01:11:56,170 --> 01:11:58,290
أنت تعمل. ماذا بعد؟ هذا كل ما يمكنني فعله.

578
01:12:01,030 --> 01:12:03,030
أنا أعرف كيفية القيام بالألعاب البهلوانية
يقفز. لنتذكر

579
01:12:03,060 --> 01:12:04,270
حتى.

580
01:12:05,000 --> 01:12:06,080
سوف أعتني بحيواناتك.

581
01:12:06,110 --> 01:12:09,060
~ ما الحيوانات؟
~ السيرك.

582
01:12:09,090 --> 01:12:11,290
كان علي أن أبيع الفيل
تاسك لإصلاح هذه الشاحنة.

583
01:12:12,020 --> 01:12:14,020
هل حولت الفيل إلى خصي؟

584
01:12:15,140 --> 01:12:17,290
كان علينا أن نقتله قبل أن نتضور جوعا.

585
01:12:18,110 --> 01:12:21,200
~ الرجل الفقير.
~ نعم.

586
01:12:23,190 --> 01:12:25,220
دعونا نرى كم
كارديناس يجذب الجماهير.

587
01:12:27,110 --> 01:12:29,110
من أين حصلت على الديك؟

588
01:12:29,180 --> 01:12:31,180
لقد قبضنا عليه في الحفرة
فخ، اسمه دودة.

589
01:12:31,210 --> 01:12:33,140
أنظر، إنه ابن عمك.

590
01:12:33,170 --> 01:12:35,180
هل ستدفع ثمن طعامه؟

591
01:12:35,210 --> 01:12:40,250
لا، فهو يأكل بمفرده.
تمتد الرأس،
تحسين اللسان واصطياد الذباب.

592
01:12:40,280 --> 01:12:42,280
هناك رجال لا يستطيعون فعل ذلك.

593
01:12:43,210 --> 01:12:48,120
اعتني به يا إليزيتو، إذا كان الأمر كذلك.
في النهاية تناول الطعام في الحساء.

594
01:12:48,250 --> 01:12:51,220
الأطفال، وهذا سوف يكون
نافذة غرفته.

595
01:12:54,150 --> 01:12:57,060
إذن هذه المرة ستنتهي حقًا
منزلك يا أخي - الشفاه؟

596
01:13:06,240 --> 01:13:08,240
خذ الأمور بسهولة الآن.

597
01:13:11,030 --> 01:13:14,000
إليسيو، أنت مزعج.
والدك، وليس حمار!

598
01:13:20,120 --> 01:13:24,000
~ هيا، هيا!
~ انتظر، انتظر، الأمر مختلف!

599
01:13:32,060 --> 01:13:35,180
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

600
01:14:03,110 --> 01:14:06,080
أنا هنا، لوسيو مارتينيز!

601
01:14:06,220 --> 01:14:11,040
لا يهم أين تختبئ، أنا هنا
أنا كذلك، وسأظل هناك!

602
01:14:11,250 --> 01:14:17,240
وأنتم يا رفاق الرافعات، اذهبوا
اسأل رئيسك إذا كان يسمعني...

603
01:14:17,270 --> 01:14:22,000
وأخبره أن يختبئ
تلك المجموعة التي أنجبها.

604
01:14:22,110 --> 01:14:24,260
لم يعد لديك نوبات غضب،
دون فابيانا، سوف تمرض.

605
01:14:24,290 --> 01:14:28,190
أنت الذي يجعلني غاضبا
كرات ضعيفة فاترة!

606
01:14:30,050 --> 01:14:34,070
لماذا لا تخبرنا كيف
مدينة ميتو الكبرى
هل سيكلفك الرئيس يا لوسيو؟

607
01:14:35,270 --> 01:14:38,190
لكن البطاقات العامة
سيأتي إلى هنا،...

608
01:14:38,220 --> 01:14:43,090
سأفعل بنفسي
أخبره عن إساءة معاملتك!

609
01:14:43,120 --> 01:14:45,210
ابن العاهرة! تعال
تهدئة الأب.

610
01:14:46,070 --> 01:14:50,080
ليس أنك تقصد أن تكتب رسالة
جنرال سوف نوقع جميعا؟

611
01:14:50,260 --> 01:14:53,050
لماذا بحق الجحيم ذهبت إلى المدرسة؟

612
01:14:53,170 --> 01:14:55,220
لكننا نكتب، دون فابيانا.

613
01:14:59,190 --> 01:15:01,190
كل شيء على ما يرام هنا.

614
01:15:45,170 --> 01:15:47,170
هل تراها يا بني؟

615
01:15:51,020 --> 01:15:53,110
السمكة لا تعرف أبدًا ما الذي قتلها.

616
01:15:53,210 --> 01:15:55,210
هذه هي الطريقة التي يأكلون بها.

617
01:15:57,030 --> 01:15:59,180
إنه يسمى التكتم يا إليسيو.

618
01:16:07,080 --> 01:16:09,080
مساء الخير.

619
01:16:10,230 --> 01:16:12,230
بشجاعة!

620
01:16:13,280 --> 01:16:18,030
رأيتها تشتري ثلاث شموع.

621
01:16:18,060 --> 01:16:20,180
ثلاث شموع سوداء.

622
01:16:21,050 --> 01:16:23,140
لقد دعتني بالعراب
هناك حتى القطط السوداء.

623
01:16:25,270 --> 01:16:27,270
بيدريتو، الظهير الأيمن!

624
01:17:13,050 --> 01:17:15,050
هل تعرف بالفعل من وصل؟

625
01:17:17,210 --> 01:17:20,110
لا. نسج؟

626
01:18:29,020 --> 01:18:31,020
أنا مدرس.

627
01:18:36,140 --> 01:18:38,150
ينظر!

628
01:18:50,020 --> 01:18:52,030
صباح الخير.

629
01:18:54,080 --> 01:18:56,240
مع هوائي السقف
يمكننا سماع هافانا.

630
01:18:57,060 --> 01:19:02,060
هل تستطيع سماعي؟
أفضل من الهوائي.

631
01:19:02,090 --> 01:19:04,090
دعونا نرى أنك تحاول.

632
01:19:05,170 --> 01:19:07,180
لا تقلق.

633
01:19:27,070 --> 01:19:31,290
كل ما أدين به
اجناسيو، رحمه الله.

634
01:19:34,040 --> 01:19:36,040
لقد أحببته.

635
01:19:41,060 --> 01:19:43,060
سأتعامل معها.

636
01:19:45,120 --> 01:19:51,050
أنقذ رأس ماله الصغير، ماذا
أعطتها الحكومة
الأذن ولم تأكله.

637
01:19:52,160 --> 01:19:56,010
فقط في حالة ثمار الثورة
ينبغي أن تظهر لفترة طويلة جدا.

638
01:19:58,000 --> 01:20:01,060
لقد شعرت دائمًا أن الأذن مفقودة.
الشيء الوحيد المفقود.

639
01:20:03,130 --> 01:20:07,190
بما أتى بي إلى النزل، سأفعل
تكون قادرة على دعم المدرسة، ...

640
01:20:07,270 --> 01:20:12,030
المدرسة التي يتم فيها تدريس الحقوق ليست كذلك
ممنوع على البنات والأولاد على حد سواء.

641
01:20:12,130 --> 01:20:15,040
سيكون الطلاب قادرين على تناول الطعام.

642
01:20:16,040 --> 01:20:19,100
وفي الليل.

643
01:20:19,290 --> 01:20:22,170
كما ترى، في موانئك
تلبية الكثير من الناس.

644
01:20:23,140 --> 01:20:26,260
لا يعني ذلك أنني أتفق مع ذلك
الناس يشربون ولكن...

645
01:20:27,050 --> 01:20:29,050
سوف يكون في حالة سكر على أي حال.

646
01:20:29,080 --> 01:20:31,080
الكثير من الغرباء!

647
01:20:32,010 --> 01:20:36,070
ومن الناحية المثالية، سيكون يوم الافتتاح
عندما يتعب كارديناس..

648
01:20:37,010 --> 01:20:39,130
الربح من الاضافة
العملاء والاحتفالات.

649
01:20:39,230 --> 01:20:42,130
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، المعلم، فقط قل ذلك.

650
01:20:46,040 --> 01:20:48,220
سمعنا أنك تزوجت لوبيتا.

651
01:20:49,090 --> 01:20:51,090
هل لديك أطفال؟

652
01:20:51,240 --> 01:20:53,240
اثنين.

653
01:20:54,140 --> 01:20:56,170
هو - هي. وكان والدك
هل يمكنه العودة إلى العمل؟

654
01:20:57,100 --> 01:20:59,100
لا.

655
01:21:05,110 --> 01:21:10,160
هل تعلم يا معلم هل تعلم ماذا
الأصدقاء موجودون، إذا صح التعبير، مهما كان.

656
01:21:10,190 --> 01:21:12,190
~ انتبه.
~ وداعا ورعاية.

657
01:21:26,080 --> 01:21:28,080
أخي القانون...

658
01:21:34,230 --> 01:21:36,230
صباح الخير.

659
01:21:49,170 --> 01:21:51,170
ساعدني من فضلك.

660
01:21:51,280 --> 01:21:53,280
لاطفالي.

661
01:21:57,120 --> 01:22:00,210
يا إلهي، لوبيتا، دعني أذهب!

662
01:22:01,250 --> 01:22:03,250
لوبيتا، من فضلك!

663
01:22:04,070 --> 01:22:06,070
لن أفعل ذلك مرة أخرى!

664
01:22:08,260 --> 01:22:12,210
إنها قديمة بالفعل، ولكنها مثيرة للقلق
هذه المشكلة سوف تكون في متناول اليدين.

665
01:22:12,240 --> 01:22:14,240
دعني أذهب!

666
01:22:32,110 --> 01:22:33,090
لا تريد هذا؟

667
01:22:33,120 --> 01:22:35,120
دعني أذهب!

668
01:22:35,170 --> 01:22:38,080
دعني أذهب، أنا لا أصدق هذا الهراء!

669
01:22:50,200 --> 01:22:52,200
دعني أذهب!

670
01:23:28,130 --> 01:23:31,040
إليسيو، لن ترى
تلك المرأة بعد الآن؟

671
01:23:31,070 --> 01:23:35,220
سوف أشفيك، سأفعل
قم بإزالة العنصر السيئ الذي لديك.

672
01:24:02,100 --> 01:24:04,100
لن تزعجني اليوم؟

673
01:24:16,060 --> 01:24:18,060
صباح الخير.

674
01:24:24,140 --> 01:24:26,140
صباح الخير!

675
01:24:30,110 --> 01:24:32,120
صباح الخير سيدة زافات.

676
01:24:34,160 --> 01:24:36,250
أنا أفهم أنك لا تريد مقابلتي،

677
01:24:37,050 --> 01:24:41,110
لكنني فقط أطلب منك أن تفكر
الاعتماد على الأشياء في بعض الأحيان
إنهم ليسوا كما يبدون.

678
01:24:45,020 --> 01:24:46,280
أحضرت هذا لزوجك.

679
01:24:47,010 --> 01:24:49,220
لقد حدث لي أنها كانت كذلك
يمكنك أن تجعل حياتك أكثر إشراقا قليلا.

680
01:24:50,230 --> 01:24:52,260
اقبلها من فضلك.

681
01:24:57,260 --> 01:24:59,260
اعطها له.

682
01:25:02,160 --> 01:25:06,130
يقولون أنهم سيعملون
ينتهي بهم الأمر بتغيير المدارس.

683
01:25:09,170 --> 01:25:12,200
سوف يستمع الناس
المعلمين في منازلهم.

684
01:25:16,040 --> 01:25:21,010
انظر يا دون فابيانا، ستفعل ذلك قريبًا
إنهم يعرفون أكثر بكثير من معظمنا.

685
01:25:21,050 --> 01:25:23,050
حان الوقت للسباحة الخاصة بك.

686
01:25:25,140 --> 01:25:27,140
بعد إذنك.

687
01:25:39,070 --> 01:25:42,100
لا، من الأفضل أن تذهب بمفردك
ابن عم يعرف القراءة والكتابة.

688
01:25:42,130 --> 01:25:45,120
لا تكن هكذا يا كابكانول
يريد العمل.

689
01:25:45,150 --> 01:25:48,060
نحن لا ندين لها
العديد من الخدمات مثلك.

690
01:25:50,220 --> 01:25:53,240
~ فيليبا، سيدة تبتسم...
~ صديقي بانج ...

691
01:25:53,270 --> 01:25:55,270
لا تعبث مع لوبا.

692
01:26:12,000 --> 01:26:14,210
لا تخاف يا معلم
إنهم أناس طيبون.

693
01:26:14,280 --> 01:26:16,100
كان Cabcanul مذبحًا.

694
01:26:16,130 --> 01:26:18,110
لقد سرقت الرقم القياسي الجماعي.

695
01:26:18,140 --> 01:26:20,150
وماريانو هو صديقي.

696
01:26:22,020 --> 01:26:24,020
نريدك أن تساعدنا في كتابة رسالة.

697
01:26:24,060 --> 01:26:26,060
سوف ندفع لك مقابل عملك.

698
01:26:27,160 --> 01:26:34,200
"لذلك أيها المواطن الرئيس..."

699
01:26:34,230 --> 01:26:38,030
الأصدقاء. ثانياً، الرئيس.

700
01:26:44,080 --> 01:26:47,150
~ كيف حالك إليسيو؟
~ جيد.

701
01:26:47,180 --> 01:26:51,230
"دعونا نجعلك..." هيا مع ذلك
ب أو الخامس؟ مثل حمار أو حشرة؟

702
01:26:51,260 --> 01:26:53,290
اكتب كما يحلو لك، فهو كذلك
لن أقرأه.

703
01:26:54,020 --> 01:26:57,140
إذن ما هو إليسيو، B أو V؟

704
01:26:58,060 --> 01:27:00,060
نلتقي.

705
01:27:05,200 --> 01:27:07,080
نلتقي.

706
01:27:07,110 --> 01:27:09,110
كل ب، مثل لدغ.

707
01:27:11,080 --> 01:27:14,000
الخامس؟ ثم فليكن V.

708
01:27:18,030 --> 01:27:21,210
"... التلاعب بلوتشيا مارتينيز..."

709
01:27:22,170 --> 01:27:28,030
شرب كونياك في حين نستطيع
بالكاد ندعم عائلاتنا.

710
01:27:28,060 --> 01:27:30,060
اكتبها، اكتبها.

711
01:27:37,140 --> 01:27:38,290
مرحبًا لوبيتا.

712
01:27:39,020 --> 01:27:41,020
صباح الخير يا معلم.

713
01:27:41,270 --> 01:27:43,270
صباح الخير.

714
01:27:44,150 --> 01:27:49,170
سمعت أنك تبحث عن الناس،
ويحدث أن لدي
القليل من الموهبة في المطبخ.

715
01:27:49,270 --> 01:27:52,290
بالنسبة للجزء، التنظيف ... ومع ذلك.

716
01:27:55,060 --> 01:27:57,060
طبعا ادخل

717
01:28:05,040 --> 01:28:07,040
لماذا تهينني؟

718
01:28:09,250 --> 01:28:11,250
وأمام أصدقائي.

719
01:28:14,260 --> 01:28:18,290
هيا، أخبرني لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك
هل يجب عليك الذهاب إلى منزل المعلم فيليبي؟

720
01:28:19,100 --> 01:28:20,280
أنت تعمل. ماذا بعد؟

721
01:28:21,010 --> 01:28:23,010
ولماذا العمل لها فقط؟

722
01:28:28,010 --> 01:28:30,040
لقد أعطتني إشعارًا لمدة أسبوع.

723
01:28:30,100 --> 01:28:33,250
لقد أنجبت أطفالي، أستطيع ذلك
وهو يدعمهم بنفسه.

724
01:28:33,290 --> 01:28:36,080
تريد أن تكون وحيدا مع المعلم.

725
01:28:36,290 --> 01:28:38,290
إذن لماذا كنت هناك مع أصدقائي؟

726
01:28:42,190 --> 01:28:45,220
أنا لا أحبهم أو أملكهم
مهتمة بأن تكون معلمة...

727
01:28:45,260 --> 01:28:49,080
لكنها فرصتنا الوحيدة.

728
01:29:01,000 --> 01:29:03,090
ليس لديك الحق في أن تعامل معها
حساب الأموال السيئة التي تجلبها.

729
01:30:43,010 --> 01:30:45,010
تحية.

730
01:30:46,020 --> 01:30:48,020
نعم، لا، لا؟

731
01:30:48,200 --> 01:30:50,230
غابرييل. من أنت؟

732
01:30:51,140 --> 01:30:53,140
فابيان زاباتا.

733
01:30:53,210 --> 01:30:56,100
أنا ابن عم إميليانا زاباتا.

734
01:31:00,140 --> 01:31:05,080
هذا هو المكان الذي توجد فيه التماثيل ،
هل هذا صحيح؟ أولئك الذين يتكلمون.

735
01:31:05,110 --> 01:31:07,010
تعتقد ذلك

736
01:31:07,040 --> 01:31:11,020
لدي أصدقاء هم الأقزام.

737
01:31:11,050 --> 01:31:14,170
أنا أعمل معهم في السيرك.

738
01:31:15,020 --> 01:31:17,110
لقد حصلت عليهم.

739
01:31:20,230 --> 01:31:23,120
هل جاء والدك مع السيرك؟

740
01:31:23,260 --> 01:31:25,260
ل.

741
01:31:28,030 --> 01:31:32,210
قل لي، هل تعرف كيف؟
هل تحتفظ بالأسرار يا غابرييل؟

742
01:31:32,250 --> 01:31:34,250
ما الأسرار؟

743
01:31:35,280 --> 01:31:37,280
على سبيل المثال، إذا التقينا.

744
01:31:38,110 --> 01:31:40,110
ل.

745
01:32:35,170 --> 01:32:37,170
لوبيتا!

746
01:32:40,140 --> 01:32:43,190
ابتهج الصغار. أنا
جلبت تذاكر إلى السيرك.

747
01:32:43,220 --> 01:32:45,130
آه، السيرك، بطاقات السيرك!

748
01:32:45,160 --> 01:32:47,020
ماذا؟

749
01:32:47,050 --> 01:32:49,290
~ لا يكفي لكم جميعا.
~ لم نرغب في الذهاب على أي حال.

750
01:33:07,120 --> 01:33:09,210
من الأفضل أن تعودي إلى السرير يا فابيانا، من فضلك.

751
01:33:31,120 --> 01:33:33,120
أنا لا أريدك أن تتأذى.

752
01:33:33,230 --> 01:33:35,230
هيا، سأمشي معك.

753
01:33:38,250 --> 01:33:40,250
بعناية.

754
01:33:51,130 --> 01:33:53,030
هيا يا امرأة.

755
01:33:53,060 --> 01:33:54,190
لا، هادئ.

756
01:33:54,230 --> 01:33:56,170
لكن يا لها من رائحة جميلة!

757
01:33:56,200 --> 01:33:58,200
فابيان...!

758
01:33:58,280 --> 01:33:59,170
هيا يا امرأة.

759
01:33:59,200 --> 01:34:02,060
~ اجلس، اجلس.
~ هل استحممت بأعشابك؟

760
01:34:02,080 --> 01:34:04,090
فابيانا، اجلس.

761
01:34:05,180 --> 01:34:07,180
~ يا لها من رائحة جميلة!
~ كن هادئا، فابيانا.

762
01:34:09,240 --> 01:34:11,050
لكني أحب رائحتك.

763
01:34:11,080 --> 01:34:13,260
لا، فابيانا، عليك أن تستلقي.

764
01:34:45,210 --> 01:34:48,190
مساء الخير أيها السيدات والسادة!

765
01:34:48,220 --> 01:34:56,000
الاخوة الاخوة
السيرك الدولي، مرحبا بكم
أنت في هذا، منزلهم، ...

766
01:34:56,030 --> 01:35:01,090
وأريدك أن تستمتع به
إقامتك هنا معنا.

767
01:35:01,140 --> 01:35:05,290
الرجاء الجلوس في المقاعد المخصصة لكم أو
اختر الأماكن التي تناسبك.

768
01:35:06,020 --> 01:35:10,260
في هذا السيرك نحن نهتم
إنه ينعش روتيننا.

769
01:35:11,000 --> 01:35:15,120
الآن أصبح أقوى، ولكن أكثر جمالا.

770
01:35:15,170 --> 01:35:17,150
أكثر جمالا، ولكن أصعب.

771
01:35:17,180 --> 01:35:21,040
ماذا حدث يا رافائيل؟
ما الذي تفعله هنا؟

772
01:35:22,010 --> 01:35:24,010
أنا سعيد لرؤية هذا الأخ!

773
01:35:51,270 --> 01:35:53,270
لوسيو!

774
01:36:01,050 --> 01:36:03,050
اللعنة، زاتا، أنت
لم تحضر عربة التسوق الخاصة بك؟

775
01:36:07,110 --> 01:36:10,020
أنت تقوم باستمرار بخدمات لأصحاب العقارات.

776
01:36:11,010 --> 01:36:13,010
تحصل على حصتك.

777
01:36:14,150 --> 01:36:16,150
لا تكن جاحداً يا أخي!

778
01:36:16,200 --> 01:36:22,050
كيف لا تفهم هذا؟
كل شيء تفاوضنا معه
الأقوياء كانوا في
الحصول على ما لدينا اليوم؟

779
01:36:23,010 --> 01:36:26,020
أو كيف تعتقد أننا حصلنا عليك
معاشك التقاعدي بعد وقوع حادث؟

780
01:36:26,050 --> 01:36:28,060
سيئ الحظ يا بيضتي!

781
01:36:28,230 --> 01:36:34,290
فابيانا، نحن نضع ابنك في بلدنا
مكان لمجرد أنه ابنك.

782
01:36:35,100 --> 01:36:37,190
ولكن هذا لا يهم، أليس كذلك؟

783
01:36:41,010 --> 01:36:46,190
هنا. للهروب مع عائلتي
ماذا تشرب أنت وابنك؟

784
01:36:51,030 --> 01:36:55,120
انظر إليه وافهم كيف
كم كلفته تلك البدلة .

785
01:36:56,110 --> 01:36:59,220
الآن، كن هادئا.

786
01:36:59,250 --> 01:37:02,270
سأصمتك أولاً
والدته إلى الأبد!

787
01:37:49,170 --> 01:37:53,260
انتباه، انتباه!

788
01:37:58,170 --> 01:38:02,260
فقط لأجلك... ري رييس!

789
01:38:24,040 --> 01:38:26,040
العودة إلى العمل.

790
01:38:35,120 --> 01:38:39,210
يذهب مرة ويذهب مرتين..

791
01:38:46,000 --> 01:38:48,000
مهلا، ماذا تنتظر؟

792
01:39:46,140 --> 01:39:48,150
لقد أخذت أمي الملابس بالفعل.

793
01:39:49,090 --> 01:39:51,240
ما لا تريده
انا ذاهب الى السيرك.

794
01:40:09,110 --> 01:40:11,010
هل لي أن أساعدك، سيدتي؟

795
01:40:11,040 --> 01:40:13,130
اتركهم هناك، وسوف آخذهم.

796
01:40:54,030 --> 01:40:57,060
~هل يمكنني الدخول؟
~ نعم.

797
01:41:08,270 --> 01:41:12,210
سيدتي. كيف حالك يا ماجدة؟

798
01:41:14,150 --> 01:41:16,150
أنا آسف

799
01:41:25,190 --> 01:41:27,190
لن نحتاج لهذا.

800
01:41:32,000 --> 01:41:34,000
شكرًا.

801
01:42:13,190 --> 01:42:18,190
الأضرار التي لحقت حسابات عطلة إيما
لقد طغى عليه حزننا.

802
01:42:19,190 --> 01:42:21,190
لقد رحل صديقنا...

803
01:42:21,230 --> 01:42:24,050
لكنه ترك لنا هدفه من نضاله.

804
01:42:26,290 --> 01:42:29,290
وفي ظروف أخرى نحن
سوف يكرمونه ...

805
01:42:30,020 --> 01:42:33,050
لكن في الوقت الحالي لا أعتقد ذلك
والاعتراف أكبر..

806
01:42:33,090 --> 01:42:35,240
ولكن الاستمرار مع
أنشطة الاتحاد ...

807
01:42:35,270 --> 01:42:38,010
والتي ساعدت شجاعته في تشكيلها.

808
01:42:44,030 --> 01:42:47,240
رغم أن الجنرال لازارو كارديناس
عموما لا يعلن
خطط سفره ...

809
01:42:47,260 --> 01:42:50,050
ونحن نعلم أن وصوله أمر لا مفر منه.

810
01:42:50,120 --> 01:42:54,120
والآن ما جئنا من أجله
هنا أولا وقبل كل شيء: لدينا
افتح إرادتك ...

811
01:42:54,150 --> 01:42:57,030
صديق فابيان زادا,
رحمه الله.

812
01:42:59,050 --> 01:43:02,050
أن القبعات تنتظرنا
سيولد الأطفال بدون رأس.

813
01:43:10,040 --> 01:43:12,040
اللعنة!

814
01:43:15,020 --> 01:43:17,080
لسبب ما
ولم يوضح الأب...

815
01:43:18,040 --> 01:43:22,290
قرر أن يترك مكانه
الاتحاد، وليس أن أعطيك. هنا.

816
01:43:29,060 --> 01:43:32,220
هذا ليس والدي
التوقيع. انها مزورة.

817
01:43:33,240 --> 01:43:38,240
مستحيل. إنها مظاريف
موقعة ومختومة من الخارج.

818
01:43:39,280 --> 01:43:42,100
لا، لقد قمت بتغييره.

819
01:43:42,160 --> 01:43:44,240
كما تعلمون، أظهر لي والدي
رسالة من يده هز معي ...

820
01:43:44,270 --> 01:43:47,210
"فقال:" تم التوقيع،
الموقف هو لك. "

821
01:43:48,110 --> 01:43:50,110
أنت تسرق مكاني.

822
01:43:52,030 --> 01:43:53,270
لقد قتلته!

823
01:43:54,000 --> 01:43:58,090
بالعكس يا صديقي هذا
لقد كان هو من أراد قتلي.

824
01:44:09,200 --> 01:44:12,140
من الغد أنت
ميناء زفات.

825
01:44:12,240 --> 01:44:14,270
من الأفضل أن لا تظهر وجهك.

826
01:44:15,070 --> 01:44:17,020
للسجل:...

827
01:44:17,050 --> 01:44:21,110
بسبب العصيان يا صديقي
لا يمكن استلامها على أي
رابطة القارات.

828
01:44:21,230 --> 01:44:23,230
هل توافقون أيها الرفاق؟

829
01:44:24,170 --> 01:44:27,000
نطالب الجمعية!

830
01:44:49,210 --> 01:44:53,000
أمامكم أيها الرفاق السفن الساحلية...

831
01:44:53,040 --> 01:44:55,200
الشعب العامل يتقدم..

832
01:44:56,050 --> 01:44:59,280
أنا تظهر ضخمة
تغمرني السعادة..

833
01:45:00,010 --> 01:45:04,100
للقاء في البلاد
فيليبي كاريلو بويرتو.

834
01:45:17,170 --> 01:45:22,020
ضمير الناس يقود
مثال أخلاقي رفيع...

835
01:45:22,070 --> 01:45:25,270
العمل في الخدمة رقم
مجرد مصلحة شخصية...

836
01:45:26,000 --> 01:45:28,150
بل لتحسين وطنهم.

837
01:45:37,180 --> 01:45:44,060
إليكم أيها الزملاء المزارعون
ما هي المهنة النبيلة
إنقاذ البلاد...

838
01:45:45,210 --> 01:45:50,000
لقد جئت لأعلن البداية.
إصلاح عاجل لتأجير الأراضي.

839
01:45:50,270 --> 01:45:55,130
نعمة الأرض سوف
تنتمي إلى أولئك الذين يعملون على ذلك.

840
01:46:00,070 --> 01:46:05,140
الرجال والنساء والأطفال، أتمنى لكم
صحة جيدة وتقدم للمكسيك.

841
01:46:18,280 --> 01:46:20,280
السيد الرئيس!

842
01:46:21,250 --> 01:46:25,140
السيد الرئيس! السيد الرئيس!

843
01:46:26,090 --> 01:46:30,060
السيد الرئيس! السيد الرئيس!

844
01:46:31,010 --> 01:46:34,140
السيد الرئيس! السيد الرئيس!

845
01:46:34,230 --> 01:46:36,230
سيدي الرئيس، والدي
كان عامل شحن وتفريغ!

846
01:46:39,280 --> 01:46:43,170
علاوة على ذلك، فقد صحته
الاحواض، وأنا ورثت مكانه.

847
01:46:43,200 --> 01:46:45,200
أخبره يا رافائيل.

848
01:46:47,120 --> 01:46:51,190
الشيء الوحيد الذي أطلبه، سيدي الرئيس، هو
للحصول على موقف بو
القانون ملك لي المستعاد،...

849
01:46:51,220 --> 01:46:55,120
ووقف الاضطهاد
أولئك الذين يعارضون الجنرال
السكرتير لوسيو مارتينيز،

850
01:46:55,150 --> 01:46:59,190
من الذي سرق الآلة
الفلاحين وسرقة المستودعات.

851
01:47:00,140 --> 01:47:03,020
اكبح الغضب، سيدي الرئيس.

852
01:47:03,050 --> 01:47:06,000
بدون رعاية، الرفقة، لن يتم تحقيق العدالة.

853
01:47:06,030 --> 01:47:07,190
استرجع مقعدك.

854
01:47:07,210 --> 01:47:09,210
بالطبع سأفعل يا سيدي.

855
01:47:59,040 --> 01:48:04,100
لوسيو مارتينيز لوسيو، عضو مجلس الشيوخ ... لا!

856
01:48:08,200 --> 01:48:12,050
الآن يا رفاق، لوسيو
مارتينيز انتهى.

857
01:48:16,190 --> 01:48:18,230
الأصدقاء الاجتماعيين!

858
01:48:18,260 --> 01:48:22,140
كما تحدث فابيان،
إيميليان بوروديكا.

859
01:48:22,210 --> 01:48:24,210
رحمه الله.

860
01:48:27,260 --> 01:48:29,120
ما الأمر يا إليسيو؟

861
01:48:29,150 --> 01:48:31,100
ماذا هناك أيها الديك؟

862
01:48:31,130 --> 01:48:33,130
هل ستقبل الوفد؟

863
01:48:36,060 --> 01:48:38,060
أنا سعيد بمكاني.

864
01:48:39,000 --> 01:48:43,120
آسف يا أخي، ولكن على ما يبدو
أنه كان مشغولا بالفعل.

865
01:48:45,290 --> 01:48:48,070
أنت لم تسمع
أمر الرئيس؟

866
01:48:48,100 --> 01:48:50,060
~ نعم.
~ وماذا في ذلك؟

867
01:48:50,090 --> 01:48:52,090
وكما هو الحال، فقد رحل.

868
01:48:53,230 --> 01:48:58,260
وفي الغياب
سيدي الرئيس، نحن القانون.

869
01:49:19,050 --> 01:49:21,050
يتمسك!

870
01:50:51,140 --> 01:50:53,140
المعلم فيليبا.

871
01:51:09,120 --> 01:51:11,180
يا إلهي! ماذا حدث؟

872
01:51:11,210 --> 01:51:15,060
ماذا حدث لي؟
الله بلا قلب يا سيدي.

873
01:51:21,100 --> 01:51:23,100
ماذا فعلت خطأ له؟

874
01:51:24,190 --> 01:51:26,190
ماذا فعلت له حقا؟

875
01:51:27,220 --> 01:51:29,070
هيا، سأقوم بتنظيفك.

876
01:51:29,100 --> 01:51:31,100
وحدث أن والدي مات..

877
01:51:33,110 --> 01:51:36,240
برونو كان صديقي

878
01:51:38,110 --> 01:51:40,120
حمار...

879
01:51:41,270 --> 01:51:44,030
لماذا قتلهم؟

880
01:51:55,130 --> 01:51:58,100
لماذا، إذا كان جيدًا، فهو كذلك
قتل حمار مثل هذا؟

881
01:52:06,100 --> 01:52:08,100
منذ عودتك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

882
01:52:09,150 --> 01:52:12,010
لا أستطيع العمل، لا أستطيع
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

883
01:52:12,040 --> 01:52:14,040
لا شيء يسير على ما يرام.

884
01:52:16,110 --> 01:52:18,120
أنت الشخص الذي أحبه، إليسيو.

885
01:52:38,070 --> 01:52:40,070
لا لا!

886
01:53:20,060 --> 01:53:23,200
انتظرني هنا. كن هادئا.

887
01:53:38,060 --> 01:53:40,150
لا أريدك أن تفكر بي بشكل سيء.

888
01:54:45,090 --> 01:54:46,270
أين والدتك؟

889
01:54:47,000 --> 01:54:49,000
إنها هناك.

890
01:55:45,260 --> 01:55:48,040
يريد خداعك يا إليسيو!

891
01:55:48,120 --> 01:55:51,180
تذكر البحار الذي سحر!

892
01:55:51,290 --> 01:55:54,110
يجب أن تقتلني لمساعدتك!

893
01:56:06,220 --> 01:56:09,100
الجنة!

894
01:57:53,120 --> 01:57:56,060
ليس من السهل حرق العظام، رطل.

895
01:57:56,210 --> 01:57:58,210
مع أي حظ، سوف نجده.

896
01:57:59,040 --> 01:58:01,040
لا تقلق الآن.

897
01:58:09,080 --> 01:58:11,080
لم يعد الأمر مهما يا رجل!

898
01:58:11,110 --> 01:58:13,110
اترك نفسك.

899
01:58:38,160 --> 01:58:42,250
جئت لرؤية زوجك
حتى يتمكن من شفاءي.

900
01:58:44,190 --> 01:58:49,250
لقد فاز، لكنه كان مرهقًا
له حتى الموت.

901
01:59:16,080 --> 01:59:18,260
ربما كان قد قرر بالفعل أن يموت.

902
01:59:19,220 --> 01:59:21,220
من المحتمل.

903
01:59:23,040 --> 01:59:26,070
إذن، إذن. ما كنت تنوي القيام به؟

904
01:59:27,010 --> 01:59:30,130
أنت تعمل. هذا كل ما يمكنني فعله.

905
01:59:33,140 --> 01:59:38,130
للبحث عن مكان للعيش فيه،
نفسك وابحث عن أطفالي.

906
01:59:42,020 --> 01:59:44,110
أتمنى أن تجد زوجة صالحة.

907
01:59:44,220 --> 01:59:46,220
أنت تستحق ذلك.

908
02:02:21,080 --> 02:02:24,040
السمك، السمك، السمك المشوي!

909
02:02:24,070 --> 02:02:27,070
سيرو، سمك النهاش بالليمون، بدون ليمون!

910
02:02:28,030 --> 02:02:31,200
السمك، السمك، السمك المشوي!

911
02:02:31,230 --> 02:02:34,230
سيرو، سمك النهاش بالليمون، بدون ليمون!
